在日中国弁護士連合会は日中法律家交流協会と連携し、2023年6月17日（土）に東京・池袋で在日華僑華人向け無料法律相談会を共催します。
日本での生活や仕事などに関してお困りの華僑華人の皆様、ぜひご参加ください！
【在日华侨华人免费法律咨询会】在日中国律师联合会再次携手日中法律家交流协会于2023年6月17日（周六）在东京池袋共同举办面向在日华人华侨的法律咨询会。欢迎有需要的各位华侨华人同胞参加！
在日華僑華人のための「無料法律相談会」詳細について
時間：2023年6月17日（土）午後3時から午後5時まで、
場所：TKP池袋カンファレンスセンター
東京都豊島区南池袋2-22-1 第3高村ビル5階
主催：在日中国弁護士連合会 、日中法律家交流協会主催
後援： 駐日中国大使館、全日本華僑華人社団連合会
この活動は、在日華僑・華人の生活上の不安や困っていることなどについて相談に乗り、問題解決を目指すと同時に、彼らの法律意識・理解を高める公益活動の一環です。
相談会では、経験豊富な日本の弁護士・行政書士・税理士が、在日華僑華人を対象に日本のビジネス・民事・刑事・ビザ・税務などに関して無料で相談に応じます。
また、中国人弁護士も多数参加します。日本語が苦手な同胞の方々には、無料で翻訳サービスと説明を提供します。
在日中国弁護士連合会
【団体名称】
中文名：在日中国律师联合会
日文名： 在日中国弁護士連合会
英文名： Association of China Lawyers in Japan（ACLJ）
会 长： 鄭 林根
名誉会長 ：陳 天華
副会長 ：廖 爽（兼事務部長）、田 暁争
理事 ：郭望、卢潇、石飛
在日中国弁護士連合会は、日本で働き、学び、生活している中国の弁護士たちが自発的に結成した非営利の民間団体であり、日本で唯一の中国の法律専門団体でもあります。
当聯合会は、日本で中国の弁護士資格を有する会員で構成されており、法律事務所・企業で法律実務に従事している者、大学で法律教育・理論研究・研究に従事している者もいます。会員は、ほぼすべての法律分野に関わる独自の専門知識を有しており、その多くは日本における外国法弁護士の資格を有しています。
基本目的は「業務の質の向上と国際交流の促進」です。日々変化する国際情勢に適応し、中日両国の経済・文化交流をより促進し、在日中国人弁護士が常に自己研鑽し法的知識を更新するという要求を満たすために、当聯合会は以下の活動を行っています。
・中国と日本の法律実務について議論し、法律研究成果を交流すること
・中国と日本の法律業界や各界の人々と広範な交流を行うこと
・法律相談会を日本の法律業界団体と共同で開催し、華僑華人の利益を守ること
・会員間の友好交流を行うこと
【設立日】2000 年 5 月 11 日
詳しくは以下のHPボタンをクリックしてください。
日中法律家交流協会
設立の目的：
本会は、日本国と中国の法律家・法学研究者の友好親善と相互交流とを通じて、両国の法律文化の相互理解と法律制度の発展に寄与することを目的として１９７７年に設立されました。
事 業：
本会は、次の事業を行うことを目標としています。
・日本の法律家・法学研究者と中国の司法関係者との相互交流並びに友好促進。
・中国の法令並びに司法制度の調査研究。
中国側交流司法諸機関
全国人民代表大会常務委員会法制工作委員会
中華人民共和国国務院法制弁公室(2018年司法部と合併)
中華人民共和国司法部
中華全国律師協会
中国法学会
日本国における協力団体、機関：
日本弁護士連合会
日本公証人連合会
日中友好協会をはじめとする日中友好諸団体
【事 務 局】
〒102－0083
東京都千代田区麹町4丁目5番地10麹町アネックス2F 東京赤坂総合法律事務所内 Phone 03(3265)6521（代） FAX 03(3265)6525
詳しくは以下のHPボタンをクリックしてください。
日中法律家交流協会
今年も期待度大！高い問題解決力で好評を得ている「中国語無料法律相談会」
数年前から同相談会は、以前から好評を得ています。相談会の趣旨は、在日中国人の正当な権利と利益を保護し、在日中国人の問題を解決すること。
主な相談面談の内容は、個人ビザや夫婦財産に関するものから、日本への投資や日本での会社設立、投資ビザの申請方法など、事業運営に関するものへと徐々に移行してきており、そのような案件が増えてきています。
その理由は、近年の在日中国人や華僑華人の経済力の上昇です。ますます高まるにつれ、彼らのビジネスや生活も大きく変化してきました。同時に、中国企業も日本への投資を続けています。
同相談会は、在日華僑華人の法的な問題を解決するだけでなく、在日中国弁護士連合会の影響力も拡大し、中日の弁護士間の交流も促進します。
具体的かつ効果的な法律サービスを提供することで、在日華人へのさらなる貢献が実現していくでしょう。
ご興味がある方はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。
※写真は在日中国弁護士連合会のHPより
