「揚琴演奏家・女子十二楽坊日本プロデュ―サー」,（公社）日中友好協会顧問鄭宇（てぃう）女史の日中友好活動をご紹介してから一年経ちました。コロナ禍での一年間、どのように日中文化交流を続けてきたのか伺ってきました。
■プロフィール
名前：鄭宇（てぃう） 揚琴演奏家
中国湖南省長沙市生まれ。7才より揚琴（ヤンチン）を学ぶ。15才飛び級で湖南師範大学芸術学院に入学。卒業後は湖北芸術学院民族音楽学部に進み、研鑽を積む。1982年中国文化部主催による第一回民族楽器コンクールで「表演賞」を受賞。その後、コンサートをしながら大学の音楽教師を務める。
1990年来日。1995年3月千葉大学大学院音楽教育修士課程を修了。アジアと日本各地で多彩な活動など数々アーティストと共演、多数のTV.ラジオ出演ほか、意欲的な演奏活動行っている。
２０００年から鄭宇と仲間たちコンサートは、東京文化会館小ホールで開催。中国と日本アーティスト達の音楽イベントを企画しながら華麗なる舞台にしている。
現在華宇創意株式会社社長、雑誌「中国物語（中国故事）」日本代表、（公社）日中友好協会顧問、日本NHK放送大学講師、国際儒学聯合会第6期理事、上海市対外文化交流協会海外理事等を務める。
日中友好活動に不動の信念【日中国交正常化50周年記念文化講演会「日中伝統楽器奏者の共演」を開催！！！
━━━鄭宇先生は来日してから30年以上経ちました。去年は日中国交正常化50周年記念すべき年でしたが、どのようなイベントを行いましたか？
鄭宇女史：去年の9月22日（木）に、日中国交正常化50周年を記念する文化講演会「日中伝統楽器奏者の共演」を、東京都港区の赤坂区民センターで開催しました。中華人民共和国駐日本国大使館と文化庁が共催となりましたが、昼の部・夜の部ともに約300名にご覧いただきました。
昼公演では、中華人民共和国駐日本国大使館より孔鉉佑特命全権大使が、文化庁より都倉俊一長官が冒頭で挨拶され、「この日を機に両国の友好がますます深まっていくように」と期待を述べられました。
夜公演には、文化庁より杉浦久弘次長が出席し、参加者とともに公演を鑑賞しました。
私は記念演奏で中国側の担当を任され、中国伝統楽器演奏者と日本の演奏者と共に、中国民謡や日本のアニメソングを披露。両国の伝統楽器による相互交流を演出しました。
またトークセッションでは、両国それぞれの印象や音楽文化、今後の展望について語り合いました。
【大盛況だったコンサート、終了後に届いた喜びの声】
━━━「日中伝統楽器奏者の共演」を鑑賞されたお客様からどのような反響がありましたか？
鄭宇女史：そうですね、私も後で関係者から話を伺いましたが、とても評判が良かったようで安心しました。
「中国の楽器と日本の楽器のハーモニーがとても美しかったです。また、音楽だけでなく衣装でも楽しめました」
「音楽には国境がないということを改めて見せていただきました。文化の力で平和な世界が築いていけると確信しました」
「音楽を通して、いつまでも日中が仲良く交流できることを祈っています。改めて両国の伝統楽器の素晴らしさを感じました。メロディーもどれも素晴らしく心が洗われるようでした」など、喜びの声が届きました。
まとめ
日本と中国は引っ越しできない隣国。だからこそ、隣人をよく理解し、お互いを尊敬しあい、これからも子々孫々末永く歴史文化を引き継いでいくことを願ってやみません。
このように素晴らしい事業に参加している鄭宇女史に感動しました。
これからのご活躍を期待しています。この度はありがとうございました。
■ライタープロフィール
名前：姜春姫（きょう・しゅんき）女性
「医・職・住」ラボでは、グローバルな視点で、日本と中国との高齢者が直面する医・職・住の問題を提起し、特に日本に住んでいる外国人の問題を提起する。
⇒より詳しくはこちら
