简历写法(外国人求职小知识)

海外留学生必须了解的!毕业实习所需简历的正确写法

谈到参加毕业实习,首先想到的是制作「简历」。简历是毕业实习活动当中必需提交的材料之一。简历中的内容是展示自己实力的重要一环,也是毕业实习是否被企业采纳的判断基准。这次对日本所规定的简历写法进行详细说明。掌握好简历的正确写法,制作出能给企业极好印象的简历吧。

准备材料

简历

毕业实习所需简历大致分为2种。第1种是日本公认的「JIS规格」简历。JIS规格简历可以在网上当下来。第2种是自己所就读的大学或专科学校的简历模板。在学校商店等地可以买到。还有有些情况是准备毕业实习的企业方也会有专用简历。

简历上所贴照片

简历上需要贴上自己正面照。照片的一般尺寸为竖4㎝×横3㎝。使用并贴上离提出日期倒数在3个月以内照片。原则上照片背景为白色或水蓝色,不要有其他不必要的画面出现。拍照时注意服装和发型要有清洁感。抬头挺胸,上颚稍微低下,眼睛看着相机拍摄。拍照时嘴角稍微向上或微笑将会给对方更好印象。

黑色圆珠笔

写简历时使用黑色圆珠笔。注意即使写错了也不要用涂改液或双重线来修改。
制作简历时的确认重点
准备齐全了就开始填写简历。现在开始说明写简历时所需的基本要点及注意事项。

写简历的基本事项

文字大小

文字大小一般是简历文本上印刷文字的2倍大小。用黑色圆珠笔认真填写,注意不要有错别字。在另外纸张上打个草稿在誊写,这样会防止写错比较使人放心。

不用涂改液或双重线修改

如果写错了不要用涂改液或双重线修改,在新的简历上重新填写。考虑到会有错写而重写事情,多准备一些简历表。

书写正式名称

住所或学历,资质等不用略称而是用正式的全称。基本上是以毕业顺序及取得资质的顺序排序。取得的资质比较多时,以取得难易度高的资质或新得到的资质,和工作相关的资质优先考虑写进去。

使用公历,日本年历相一致

在学历・资质项上会有填写日期的栏目。填写日期时,或是使用日本年号(和历)或是公历。需要把和历或是公历统一一下。

简历中所要突出的重点

最重要是简明扼要的表达意思

一般是为了突出表现自己的能力,一般写出很多事情,但是长篇大论是大忌。简单明了的整理,并把内容简明扼要的传达给采用负责人尤为重要。

以拿手科目或外语能力来推销自己

把自己在大学或专科学校的研究内容,把自己拿手的科目写进简历。外语能力是毕业实习企业比较重视的项目之一。把什么国的语言达,熟练到什么程度明确写进简历。在实习企业活学活用的能力,加上自己的拿手科目知识融合在一起推销自己尤为重要。

把毕业实习的理由简洁以非常热意的方式传达给企业方

毕业实习动机栏上记载一下「选择企业理由」「应用在毕业实习上的能力」「毕业实习后的展望」。什么样的业务以什么样的方法,然后演变成什么样的结果等,具体表述为其重点。

简历上的注意点

日期

简历右上角上有记录日期一栏。日期栏上并非记录制作日期,而是填写提交给企业方的日期。需要邮寄时把邮寄当天日期写进去。因为日期是在最后填写所以经常被忘掉。提交时一定确认有无漏记。

确认有无漏记或错别字

简历完成后,进行最后一项是有无漏记或错别字的确认。简历不仅是自我介绍也是推销自己的重要工具。为了提交出很自信的简历,请做好最终确认。

提交资料留有复印件

提交前把完成的简历复印留档。是为了到底给了哪家企业,提交后的确认是其目的之一。还有,给其他企业提交时可以作为参考。
简历是决定毕业实习成功的第一步。为了展示自身魅力,给企业方传达强烈意愿需要正确的填写简历。通过好简历和自己向往的毕业实习企业构筑良缘,过充实有意义的毕业实习生活。

関連記事

  1. 【在宅で日本語学習】外国人留学生をサポートするオンライン日本語学習

  2. マンション管理員の無人化実験開始、今後求められるサービスとは?

  3. What is Video creators job?

  4. 【别这样了!询问在留外国人希望日本职场上需要改善的地方】

  5. 外国人にとっての新たな在留資格「特定技能」とは?(外国人雇用豆知識)

  6. 英語を生かし、アルバイト先のホテルで正社員に(ベトナム/Eさん)